A1

Artiste invité : Barthélémy Toguo
Institution culturelle sollicitée : Artothèque de Caen
Commune partenaire : Caen
École primaire impliquée : Ecole primaire René Lemière, Caen, élèves de la classe de CM1 / CM2

Titre du travail des élèves : Afrique, Europe, Export
Matériaux utilisés : carton, aluminium, papier, argile 
Dimensions : 2m x 2m x1m

En relation avec l’œuvre de Barthélémy Toguo Import / export, qui questionne les échanges entre le Nord et le Sud, les élèves ont fabriqué deux caisses. L’une, rutilante, représente les exportations : produits de luxe fabriqués essentiellement à partir de produits importés. L’autre, plus basique, représente les matières premières : matériau brut avant transformation. Disposés tout autour, des personnages en mouvement semblant jouer avec les caisses symbolisent le flux et les mouvements de populations que ces échanges entraînent.

Les enfants décrivent leur projet :
« L’Afrique est riche. Les Africains sont pauvres. Des richesses venues d’Afrique sont acheminées en Europe. Là, on en fait des produits finis. Le cacao devient du chocolat. Le métal sert à fabriquer des avions. Le pétrole est transformé en kérosène, en objets en plastique, en essence, en tissu. L’or devient des bijoux. Ce ne sont pas les Africains qui profitent de la richesse de leur continent. »